|
Matematika. Tankönyv a VIII. osztály számára. Fordította: Hitter Ibolya (algebra), Heim Rózsa (mértan), Pár Árpád (kozmográfia). Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1970, 291 p. Chiş Gheorghe: Csillagászattan. Tankönyv a XII. osztály számára. Fordította: Pál Árpád. Bukarest: Editura Didactică şi Pedagogică, 1971, 160 p. Ionescu-BujorConstantin - Hollinger A. - Olivotta Ivanca: Matematika. Tankönyv a VIII. osztály számára. Fordította: Hitter Ibolya, Heim Rózsa és Pál Árpád. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 295 p., Ionescu-Bujor Constantin - Hollinger A. - Olivotto Ivanca: Matematika. Tankönyv a VIII. osztály számára. Fordította: Hitter Ibolya, Heim Rózsa, Pál Árpád. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1975, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj-Napoca) 296 p., Páll Árpád: Évszázadok drámái napjaink színpadán. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 464 p. + 20 mell., 1960 pld. Ionescu.Bujor Constantin - Hollinger A. - Olivotto Ivanca: Matematika. Tankönyv a VIII. osztály számára. Fordította: Hitter Ibolya, Heim Rózsa, Pál Árpád. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 291 lap, 20200 + 80 pld., Matematika. Tankönyv a VIII. osztály számára. Szerzők: Ivanca Olivotto, Constantin Ionescu-Bujor, Ion Giurgiu, A. Hollinger, Carino Pîrvulescu. Traducătorii: Hitter Ibolya, Heim Rózsa, Pál Árpád. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 290 lap cu fig., Chiş Gheorghe: Csillagászattan. Tankönyv a XII. osztály számára. Fordította: Pál Árpád. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 152 + 1 lap, 4500 + 80 pld., Arisztotelész: Lysistrate. Arany János fordításában és jegyzeteivel. Az utószót Páll Árpád írta. Drámák. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1980, 104 p., 3500 pld. Páll Árpád: Loreley sziklája. Úti és otthoni jegyzetek. A fedőlapot Horváth Gyöngyvér készítette. Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1981, 199 p. Schiller Friedrich: Ármány és szerelem. Színmű őt felvonásban. Fordította: Vas István. Az utószót Páll Árpád írta. (Drámák). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1981, 152 p., 3500 pld. Chiş Gheorghe: Csillagászattan. Tankönyv a XII. osztály számára. Fordította: Pál Árpád. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 152 lap, 4560 + 70 pld., Lope de Vega Félix: A kertész kutyája. Komédia három felvonásban. Fordította: Gáspár Endre. Az utószót írta: Páll Árpád. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 168 lap, Heltai Jenő: A néma levente. Vígjáték három felvonásban. Az utószót Páll Árpád írta. (Drámák). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 144 lap, 4000 + 140 pld., Szophoklész: Antigoné. Fordította: Trencsényi-Waldapfel Imre. Utószó: Páll Árpád. (Drámák sorozat). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 92 lap, Chiş Gheorghe: Csillagászattan. Tankönyv a XI. osztály számára (reál tagozat). Fordította: Pál Árpád. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 192 lap cu fig. şi portr. + 1 f. pl., 4300 + 105 pld., Chiş Gheorghe: Csillagászattan. Tankönyv a XI. reálszakos osztály számára. Fordította: Pál Áprád. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 196 lap, 4200 + 100 pld., Hollinger A. - Pîrvulescu Corina: Mértan és kozmográfia alapjai. Tankönyv a VIII. osztály számára. Fordította: Heim Rózsa, Pál Árpád. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 148 lap, 18800 + 110 pld., |